MOSTEIRO DE ALCOBAÇA TUMULO DE D INÊS DE CASTRO

My Image

VISITA VIRTUAL 360º

(PT) Túmulo de D.Inês de Castro no Mosteiro de Alcobaça

Túmulo de D.Inês de Castro frente a frente com o do seu marido o Rei D.Pedro I. Colocados frente a frente para que, segundo a tradição, possam ver-se "logo que se levantem dos túmulos no dia da Ressureição".obras-primas da nessa escultura medieval séc. XIV) foram possivelmente trabalho de artistas Portugueses.
O túmulo de Inês de Castro, com estátua jacente e baldaquino e rodeada de anjos, tem à volta as armas de Portugal alternando com as dos Castros. Preenchem as edículas das faces laterais do túmulo os passos da vida de Cristo que rematam no facial da cabeceira com a figuração do Calvário. o facial dos pés é ocupado pelo Juízo Final. Na parte superior, ao centro, preside Deus ao Tribunal Divino. No canto superior direito, uma pequena janela geminada com Pedro e Inês a orar.

(EN) Tomb of Inês de Castro

Opposite the tomb of King Pedro I is that of his mistress Inês de Castro. The reason for this is so that the lovers might see each other "as soon as they rise the tomb on the day of Ressurrection". They are masterpieces of our medieval sculpture (14th century), probably the work of Portuguese artists. The tomb of Inês de Castro, with recumbent statue and canopy is surrounded by angels. Around it are the Castro family. The tomb of Inês depicts the Crucifiction ant the slages of the Cross, the last Judgement, God presiding over the Divine Tribunal and two small windows where Pedro and Inês are praying.