MOSTEIRO DE ALCOBAÇA SALA DOS REIS

My Image

VISITA VIRTUAL 360º

(PT) Sala dos Reis

A Sala dos Reis, construída no séc. XVIII, no espaço que primeiro pertenceu à Ala dos Conversos, e depois, segundo Frei Manuel de Figueiredo, foi "lugar de sepultura e igreja para a população", tem no fecho da abóbada central as Armas Reais. As paredes são revestidas com azulejos do séc. XVIII, historiando os episódios lendários da fundação do Mosteiro, desde o voto de D.Afonso Henriques ao lançamento da primeira pedra. Apoiadas em mísulas temos as estatuas dos Reis de Portugal até D.José I feitos pelos monges. Numa grande mísula um grupo simbólico em terracota representa a coroação de D.Afonso Henriques por S.Bernardo e pelo Papa Alexandre III
Antiga capela salão construida no século XVIII, denomina-se Sala dos Reis por aí se exporem esculturas em terracota policromada representando os reis de Portugal, de D.Afonso Henriques a D.José . A obra é atribuível aos monges-barristas do mosteiro. O conjunto é completado com uma alegoria à coroação de D.Afonso Henriques pelo Papa Alexandre III e por S.Bernardo. Nas paredes, painéis de azulejo setecentistas narram a lenda da fundação monástica.

(EN) King´s Hall

The former 18th century hall chapel is called King´s Hall for it contains polychrome terracotta sculptures representing the kings of Portugal from Afonso Henriques to King José. The work is commonly attributed to the potter-monks of the Monastery. The ensamble is completed by an allegory of the coronation of King Afonso Henriques by Pope Alexander III and St. Bernard. The 18th century panels of painted azulejo tiles on the walls recount the legend of the monastic foundation.