MOSTEIRO DE ALCOBAÇA A SACRISTIA

My Image

VISITA VIRTUAL 360º

(PT) A Sacristia barroca

Destruida em 1755, a Sacristia actual reconstruída na segunda metade do Séc. XVIII sob o signo do Rocócó, é uma grande sala com o tecto ricamente trabalhado em estuque pintado a azul, respresentando a Apotese de S.Bernardo, ouro e branco e o chão revestido de mármore formando desenhos geométricos. A mobíla é composta por arcazes de madeira preta, e dois armários de cada lado da porta de entrada, em pau-santo, com incrustrações em marfim e ébano datadas de 1664. Integra a Capela-relicário, de planta circular e cujas paredes são revestidas por retábulo de talha com setenta e um bustos-relicários

(EN) The new Sacristy

The present sacristy, rebuilt in the 18th Century, rebuilt in the 18th Century, is a spacious room. Its ceiling is richly decorated in plaster painted blue, gold and white, and the floor covered with marble in geometric designs. To the left, as we enter the sacristy, is a set of a large statues including that of St Augustine which is considered to be its best. In the center, opposite the entrance is the statue of the Virgin with St Bernard on Her right and St Benedict on her left. At the far end stands an octogonal reliquary lined with gilt carvings and niches containing busts and statues in wood and clay.