MOSTEIRO DE ALCOBAÇA O RELICÁRIO

My Image

VISITA VIRTUAL 360º

Relicário em 360º
Mosteiro de Alcobaça - Planta

(PT) O Relicário

O relicário, tem planta octogonal, e é iluminado por uma abertura zenital. Foi construido nos finais do séc. XVII durante o abaciado de Frei Constantino de Sampaio (1669-1672). O seu interior é forrado em talha dourada, com nichos que abrigam sete estátuas e setenta e um bustos-relicários de madeira e de barro cozido policromados.A Virgem, com as mãos estendidas e abertas num gesto de acolhimento, encontra-se ao centro, frente à entrada. À sua direita, São Bernardo, vestido com a cogula com capelo, e à sua esquerda, São Bento, com a cabeça meio coberta pelo capuz.
A sua planta é octogonal e o interior integralmente revestido de talha dourada. Recebe iluminação proveniente de um lanternim aberto no tecto copulado. Esta luz, coada e difusa, acentua ainda mais a ambiência feérica e teatral. O políptico barroco de talha dourada e policromada alberga 89 esculturas relicário, recolhidas em nichos distribuídos por seis níveis.
Sete destas esculturas são de vulto perfeito. Ao centro a Virgem, figura central de toda a imagética cisterciense, que neste caso acolhe quem entra na capela com um gesto de mãos de expressão serenamente convidativa. À sua direita foi colocada a figura de S. Bento e à sua esquerda a de S. Bernardo, envergando respectivamente o hábito beneditino e cisterciense.
A estrutura de talha dourada desta capela ostenta uma profusa e delicada decoração barroca coroada pelo tecto de pedra lavrada, pintada e policromada.

(EN) The Reliquary

An octogonal reliquary lined with gilt carvings and niches containing busts and statues in wood and clay. Tis lighted by a large lantern and dates during the incumbency of Abbot Constantino Sampaio, 1661-1672. This reliquary is often referred to as "The mirror of Heaven". Among the busts are many belonging to the Order of St Francis of Assis including St Francis of Assis including St Francis himself, St Anthony (Patron of Lisbon, where he was born but also known as St Antonio of Padua after Italian town where he spent most of his life), and that St John the Baptist.