MOSTEIRO DE ALCOBAÇA NAVE

My Image

VISITA VIRTUAL 360º

(PT) Igreja do Mosteiro de Alcobaça

A igreja do Mosteiro de Alcobaça, com 100 metros de comprimento, representa o maior espaço religioso gótico existente no país. A sua planta, em forma de cruz latina, contempla um Deambulatório que integra nove capelas radiantes. A verticalidade acentuada (mais de vinte metros de altura) confere-lhe uma beleza ímpar. De salientar a adopção de arco-botantes no exterior da capela-mor, que não são do inicio da construção.
Consagrada em 1252, constitui-se como o primeiro exemplar gótico português. Foi levantada em três etapas, entre 1178 e 1233-52. Tem a particularidade de apresentar as abóbadas das naves quase à mesma altura, mais de 20 metros acima do pavimento, sustentadas por pilares sem esculturas. A nave do Mosteiro de Alcobaça encontra-se dividida em três: a central e as laterais, que serviam apenas de corredor de passagem. Todos os pilares da nave têm as colunas e as pilastras da face exterior interrompidas a certa altura, assentes em mísulas de variadas formas.
Toda a abacial é sustentada por contrafortes que, na parede sul das naves e no topo do transepto sul, correspondem ao alinhamento dos arcos torais e formeiros.

(EN) The Church of the Alcobaça Monastery

The church, 100 meters long, represents the largest Gothic religious space in the country. Its plant, in the shape of a Latin cross, contemplates an ambulatory that includes nine radiant chapels. The accentuated verticality (more than twenty meters high) gives it a unique beauty. Of note is the adoption of archers on the exterior of the chancel, which are not from the beginning of the construction.
Consecrated in 1252, it is the first Portuguese Gothic example. It was raised in three stages, between 1178 and 1233-52. It has the particularity of presenting the vaults of the naves almost at the same height, more than 20 meters above the pavement, supported by pillars without sculptures. The nave is divided in three: the central and the aisles, that served only as corridor of passage. All the columns of the nave have the columns and pilasters of the outer face interrupted at a certain height, based on corbels of various forms.
The whole church is supported by buttresses which, in the south wall of the nave and at the top of the south transept, correspond to the alignment of the main ribs